Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: protected area
...and services on biodiversity in protected areas and in areas of high biodiversity value outside
protected areas
;
...oraz na obszarach o wysokiej wartości różnorodności biologicznej, które znajdują się poza
obszarami chronionymi
;
Description of significant impacts of activities, products, and services on biodiversity in protected areas and in areas of high biodiversity value outside
protected areas
;
opis istotnego wpływu działań, produktów i usług na różnorodność biologiczną na obszarach chronionych oraz na obszarach o wysokiej wartości różnorodności biologicznej, które znajdują się poza
obszarami chronionymi
;
...and products on biodiversity in protected areas and areas of high biodiversity value outside
protected areas
;
...oraz na obszarach o wysokiej wartości różnorodności biologicznej, które znajdują się poza
obszarami chronionymi
;
Description of significant impacts of activities and products on biodiversity in protected areas and areas of high biodiversity value outside
protected areas
;
opis istotnego wpływu działań i produktówna różnorodność biologiczną na obszarach chronionych oraz na obszarach o wysokiej wartości różnorodności biologicznej, które znajdują się poza
obszarami chronionymi
;
...an impact on the promotion of responsible fishing and sustainable fisheries, including marine
protected areas
;
...lub mającej wpływ na wspieranie odpowiedzialnego i zrównoważonego rybołówstwa, w tym morskich
obszarów chronionych
;
the objectives, both annual and multiannual, to be achieved with a view to introducing, over time, responsible fishing and sustainable fisheries, taking account of the priorities expressed by Mauritius in its national fisheries and maritime policy, and other policies relating to or having an impact on the promotion of responsible fishing and sustainable fisheries, including marine
protected areas
;
cele do osiągnięcia w skali rocznej i wieloletniej, w celu wprowadzenia, z biegiem czasu, odpowiedzialnego i zrównoważonego rybołówstwa, z uwzględnieniem priorytetów wyrażonych przez Mauritius w ramach krajowej polityki rybołówstwa lub też polityki w innych dziedzinach, związanej ze wspieraniem lub mającej wpływ na wspieranie odpowiedzialnego i zrównoważonego rybołówstwa, w tym morskich
obszarów chronionych
;
...an impact on, the promotion of responsible fishing and sustainable fisheries, including marine
protected areas
;
...mającej wpływ na wspieranie odpowiedzialnych połowów i zrównoważonego rybołówstwa, w tym morskich
obszarów chronionych
;
the objectives, both annual and multiannual, to be achieved with a view to introducing, over time, responsible fishing and sustainable fisheries, taking account of the priorities expressed by Seychelles in its national fisheries and maritime policy, and other policies relating to, or having an impact on, the promotion of responsible fishing and sustainable fisheries, including marine
protected areas
;
roczne i wieloletnie cele służące wprowadzeniu w dalszej perspektywie odpowiedzialnych połowów i zrównoważonego rybołówstwa, z uwzględnieniem priorytetów określonych przez Seszele w ramach krajowej polityki rybołówstwa i polityki morskiej oraz polityki w innych dziedzinach, związanej ze wspieraniem lub mającej wpływ na wspieranie odpowiedzialnych połowów i zrównoważonego rybołówstwa, w tym morskich
obszarów chronionych
;
...an impact on the promotion of responsible fishing and sustainable fisheries, including marine
protected areas
;
...lub mającej wpływ na wspieranie odpowiedzialnego i zrównoważonego rybołówstwa, w tym morskich
obszarów chronionych
;
the objectives, both annual and multiannual, to be achieved with a view to introducing responsible fishing and sustainable fisheries, taking account of the priorities expressed by Gabon in its national fisheries policy, and other policies relating to or having an impact on the promotion of responsible fishing and sustainable fisheries, including marine
protected areas
;
cele do osiągnięcia w skali rocznej i wieloletniej, w celu wprowadzenia odpowiedzialnego i zrównoważonego rybołówstwa, z uwzględnieniem priorytetów wyrażonych przez Gabon w ramach krajowej polityki rybołówstwa lub też polityki w innych dziedzinach, związanej ze wspieraniem lub mającej wpływ na wspieranie odpowiedzialnego i zrównoważonego rybołówstwa, w tym morskich
obszarów chronionych
;
...and services on biodiversity in protected areas and areas of high biodiversity value outside
protected areas
;
...oraz na obszarach o wysokiej wartości różnorodności biologicznej, które znajdują się poza
obszarami chronionymi
;
Description of significant impacts of activities, products, and services on biodiversity in protected areas and areas of high biodiversity value outside
protected areas
;
opis istotnego wpływu działań, produktów i usług na różnorodność biologiczną na obszarach chronionych oraz na obszarach o wysokiej wartości różnorodności biologicznej, które znajdują się poza
obszarami chronionymi
;
SPA Special
Protection Area
OSO
obszar
specjalnej ochrony
SPA Special
Protection Area
OSO
obszar
specjalnej ochrony
